"It’d help if the India fielders didn’t have their hands in their pockets. It’s not that cold. They need to look interested [in play] and show some desire. If you don’t want to be here, go home."
Tim Bresnan is not amused with the attitude of the Indian cricket team on the field in the third Test at Edgbaston, Birmingham. The Indians folded for 224 in their outing, the fifth consecutive innings where they have been bowled out for less than 300 runs.
What he really meant:
“We like winning but against competitive sides—not deadbeats.It devalues our efforts.”
What he definitely didn’t:
“If the Indians need extra sweaters, they can pick up some from our dressing room.”

What he said:
"I don’t have a Grand Slam in my pocket (this year), but if I win one, it changes everything."
Roger Federer, on his chances at the French Open.
What he really meant:
“I have large pockets and I can definitely fit in a major or two—this year.”
What he definitely didn’t:
“Majors are loose change jangling in my pockets.”