“Well, first of all, I tried to be excessive aggressive.”
Russian Anastasia Pavlyuchenkova explains how she put it across Francesca Schivaone in the fourth round of the US Open.
What she really meant:
“More aggro than usual, that’s how I played.”
What she definitely didn’t:
“I was passively aggressive.”

“Well, I think Serbians actually have quite a combustible character.”
Ana Ivanovic feels that Serbians, as a whole, are quite passionate.
She added:
Maybe that’s good for tennis. Maybe that’s something that drives us. But sometimes we can have fired up emotions out there.
What she really meant:
“Serbians are like tinder. They just need a tiny spark to light up.”
What she definitely didn’t:
“Burn, Baby, Burn.”

What she said:
“Yeah, I guess it’s a new thing I’ve got next to my name now.”
Samantha Stosur has a fresh appendage against her name. The Australian No. 1 was referring to a code violation she received for an audible obscenity in her match against Maria Kirilenko in the fourth round of the US Open.
Stosur said:
I never had one. The only disappointing thing to come out of the match. I’m not proud of it, but I guess I released whatever I had to release and moved on.
Yeah, I guess I’m trying as hard as I can out there and don’t want to leave anything out there. You don’t want to get a code violation or do something wrong, but if that’s what you have to do to release it and be able to play the next point well, then so be it.
What she really meant:
“Samantha, the Code Violator—how does that sound?”
What she definitely didn’t:
“I’m ‘Sam the Mouth’. Catch me if you can.”

What she said:
“I walk out there, do the Crip walk and try to intimidate them.”
Serena Williams jokes that she tries to be as formidable with her on-court behaviour as with her tennis. Williams was responding to Ana Ivanovic’s claim that she is intimidating to her opponents.
What she really meant:
“If Petkovic can dance, I can do the Crip walk. Which, do you think, is more scary?”
What she definitely didn’t:
“I’m cutting a rap album soon. It’s called ‘Gal Wars At Flushing Meadows’”

Poonam Pandey Issues A ‘Siren Call’
What she said:
The world will see that I lived up to my inspiration. Now, I am sure my team will beat England. Our time has come… the Pics r in Series every Match they win in England will release More… but for now its a Inspirational one for them.
Poonam Pandey only half-lives up to her promise of stripping for the men-in-blue (Indian cricket team) posting a Twitpic to “inspire” them to victory in the ODI series against England. The ODI World champions crashed to a humiliating 0-4 defeat to the hosts in the Tests.
What she really meant:
I’m done with all the TV shows accruing from the free publicity I received from the promised no-show and was left twiddling my fingers. Twiddling a bit more led to these tweets and this pic.I’m more famous than Chunky and Manish Pandey now, ain’t I?
What she definitely didn’t:
“If you boys win, I’ll lose (clothes). If you don’t, you’ll find me resplendently Victorian in a burkha.”
Caroline Wozniacki is no Balboa
What she said:
“I prefer not to knock out anyone. I’m a nice girl, so… Or I like to think so.”
Caroline Wozniacki enlightens us that she considers herself to be a ‘nice girl’ and thus would not ever knock anyone out. Perhaps, that explains why she does not have a major to her name yet. Here’s hoping that Wozniacki can prove that nice girls don’t have to finish last.
What she really meant:
“Nice girls can box too.”
What she definitely didn’t:
“Just call me Rosy Balboa from now on.”

“I do believe that India have a few, three or four, very good fielders and one or two donkeys in the field still.”
Nasser Hussain’s remark comparing Indian fielders to donkeys has drawn flak from the Indian media,ex-cricketers, BCCI administrators and even Bollywood superstar, Amitabh Bachchan.
The Big B tweeted:
“Did not like Nasir Hussain ex cricket Captain of UK, refer to Indian fielders as ‘donkeys’, as he commentated on tour of our team.”
BCCI Vice-President Rajiv Shukla said:
Hussain’s comment was totally uncalled for. One should adopt restraint while making observations about players. Commentators should not make such comments. We will definitely look into it .Every player has to be respected irrespective of his performance. I don’t think this comment was appropriate.
Former teammate Michael Vaughan tweeted his support for Hussain:
“Just seen that Nasser said the Indians have a couple of Donkeys in the field… How wrong can he be!!!! I have seen at least 4….”
Vaughan’s re-stoking the ire of Indian fans’ was met with jibes online.
Sample a couple of his responses to Indian fans:
@vivekramindian Very true… I was useless in the field.. But I would be a superstar at cover point in this Indian team.
@kundankumar21: @VaughanCricket corrctly said.. when england also have a DOG like you on field in recent past…” my dog is very fast…
What Hussain really meant:
“When I say donkeys, I mean laden ones. They’re quite quick otherwise.”
What he definitely didn’t:
“I hope the SPCA doesn’t take umbrage.”

“Might be a seam bowler coming in.”
Sunil Gavaskar is conversant with the quirky ways of Indian selectors. The former Indian opener was speculating on who would replace Rohit Sharma in the Indian line-up following his finger injury in the first ODI against England at Durham.
What he really meant:
“RP Singh’s no use. Get another seamer in and quick.”
What he definitely didn’t:
“’Oranges for oranges, apples for apples’: That’s our selectors’ motto.”

Freddie Flintoff Has Baggy Issues
What he said:
“I don’t accessorise and I don’t have a man bag.”
Freddie Flintoff claims that he’s not one to go down the metrosexual route, unlike some of his teammates. The former England allrounder was at the fashion shoot of Jacamo. Flintoff is its new face.
Flintoff added:
Rachael bought me a "weekender" bag last year, but it’s the worst present I’ve ever had. Expensive, but wasted on me. I just use a sports bag.
Freddie on his teammates:
It got a bit daft.After a day’s play the hair straighteners, moisturisers and grooming kits were coming out… I’m ’aving none of that.
What he really meant:
“Nice clothes, that’s all I need.And a sports bag.”
What he definitely didn’t:
“Now, if I had a girl like Liz Hurley, I’d reconsider.”

“I love McDonald’s, I really do, but I’m not going to be able to eat it. I always have left overs. I’m left over queen.”
Serena Williams is quick to point out that, unlike Rafael Nadal, she has something healthier to eat in the wee hours of the morning—should any of her matches end that late.
What she really meant:
“Just to let you guys know ,I don’t overeat. I have leftovers—always.”
What she definitely didn’t:
“After gobbling all those bananas and energy bars on court, I’m still famished?”
