What he said:
“Fans scream ‘Dilscoop’, and I think, ‘Thank god for the helmet’.”
Sanjay Manjrekar makes it clear that cricketers had it harder in his day, without the protection of a helmet.
What he really meant:
“Dilscoop—without protective gear—is akin to suicide.”
What he definitely didn’t:
“Ice-cream, anyone?”
What she said:
“I was really unlucky—I always had to face the Williams sisters."
Daniela Hantuchova feels that she was hard done by the draw in her previous majors.
What she really meant:
“I wasn’t good enough on those days to beat the Williams.”
What she definitely didn’t:
“Caroline’s as good or better than the Williams.”
“I have to work on that, definitely, I need to be tougher. Like in Germany, we have a saying that an injured deer has to fall. So that was what I should have done today.”
Michael Berrer, explaining his less-than-ruthless attitude towards Andy Murray in his third round match at the French Open.
What he really meant:
“Andy’s getting injured should not have stopped me going for the kill.Unfortunately, it did.”
What he definitely didn’t:
“I’ve seen the movie ‘Ruthless People’ like a zillion times.”
The Womens’ Tennis Association (WTA) have sanctioned the forming of a mutual aid society , No. 1s Anonymous (Who Have Never Won A Major), whose primary purpose is to help players stay focused (and No.1) and to help past and present No.1s clinch majors.
The self-help body is co-founded by Caroline Wozniacki, Jelena Jankovic and Dinara Safina.
What he said:
"I don’t have a Grand Slam in my pocket (this year), but if I win one, it changes everything."
Roger Federer, on his chances at the French Open.
What he really meant:
“I have large pockets and I can definitely fit in a major or two—this year.”
What he definitely didn’t:
“Majors are loose change jangling in my pockets.”
What he said:
“They are trying to be half-hour players; but for that, you’ll need to first be a good four-day player!”
Harsha Bhogle believes that T20 players have to be good at the longer formats first.
What he really meant:
“Longer version players can always adapt to the shorter version of the game. Vice-versa not quite!”
What he definitely didn’t:
“Half-an-hour of T20 and IPL will keep the selectors at bay.”
What he definitely didn’t:
“I can play better than Victoria.”
"You see two girls, blonde hair, wearing the exact same thing head to toe. If I can’t tell them apart, no way a fan’s going to tell them apart. It just brings, you know, something unique to the game."
Bethanie-Mattek-Sands, making a case for her unique on-court look.
What she really meant:
“If socks right to the knees help fans differentiate between me and other players, then, hell, yes, I’m going to wear some.”
What she definitely didn’t:
“Next year, it’s stockings, one for the left leg, none for the other.”
“Your last game was a good tight game against … Whom did you beat?”
Ravi Shastri makes it obvious that he lost the plot but not the words.
What he really meant
“It’s all coming back to me now….But just in case, it doesn’t , can you tell me?”
“Too many IPL games, how do I make it apparent to the viewers?” (stage whisper)
“Aw, come on, you really think I care?” (sotto-voce)
What he definitely didn’t:
“These tight games, they’re so exciting, I can’t recall the teams or the players. At least, I recall yours.”
“I know—I like hearing the sound of my own voice.”

“It’s like when you go home and your mum does everything for you and you feel comfortable. I felt like this, but with a lot of adrenaline.”
Italian Francesca Schiavone describing her love affair with Court Philippe Chatrier.
What she really meant:
“Whoosh! Comfortable with high-octane rocket fuel. That’s me on court.”
What she definitely didn’t:
“I have to do nothing out there.”