What he said:
“Zimbabweans pride themselves on being hospitable. So even in this match, we keep throwing them a lifeline.”
Zimbabwean coach, Alan Butcher, throws up an innovative excuse for letting their opponents, Bangladesh, off the hook in the Test at Harare.
What he really meant:
“We do want the Bangladeshis returning for more. They’re the only team we can beat regularly.”
What he definitely didn’t:
“We take pride in losing matches at home.”

“The cricketing gods might look down in a bit of disgust.”
Alastair Cook is not too happy with Sri Lankan batters, who appeared to lose sight of the target in the attempt to ensure that Dinesh Chandimal reached his century at Lord’s.
What he really meant:
“The rain gods did not oblige us with a wash-out. Why should they favour Sri Lanka and particularly Dinesh Chandimal? ”
What he definitely didn’t:
“I would not have had much to say had Sri Lanka batted first.”
“I’d better say something critical before any one points out how long I took to make my ton.”

What he said:
“I’m a bit like Sepp Blatter at the moment in Hampshire: crisis, what crisis?”
Dominic Cork compares himself and his county side, Hampshire, struggling at the bottom of Division One to embattled FIFA President, Sepp Blatter.
What he really meant:
“Of course, I’m not like Sepp. We’re miles apart but you wouldn’t quote me otherwise, would you?”
What he definitely didn’t:
“Corruption has spilled over onto the county scene.”